Traspasos de Coquitlam Metro Ford | Fútbol, Canadá