Traspasos de Halifax Tides F | Fútbol, Canadá