Traspasos de Ottawa South United | Fútbol, Canadá