Traspasos de Rapid Lugano F | Fútbol, Suiza