Traspasos de Thunder Bay Chill | Fútbol, Canadá